راههای زیادی برای گفتن دوست دارم به انگلیسی وجود داره. اگر دوست دارید به افراد مهم زندگی‌تون به انگلیسی ابراز علاقه کنید اما نمی‌دونید چجوری اینکارو انجام بدید، با ما در این مقاله همراه باشید. این مقاله شامل انواع جمله و اصطلاح برای گفتن دوستت دارم در شرایط های مختلف به انگلیسی هستش.
لیست 53 جمله زیبا و کاربردی برای گفتن دوست دارم به انگلیسی
بخش اول ابزار علاقه به افراد غیراز پارتنر – واسه شروع خوبه 🙂
- You mean so much to me
تو واسم خیلی با ارزشی
- I’ve always got your back
من همیشه حواسم بهت هست (همیشه هوات رو دارم)
- I will always be here for you
من همیشه کنارت هستم
- I like You
من از تو خوشم می‌آید
- I love spending time with you
من عاشق وقت گذراندن با تو هستم
- I care about you
من به تو اهمیت می‌دهم
- You make me smile
تو لبخند به لبم می‌آری
بخش دوم ابراز علاقه و دوست دارم برای اولین بار (مثل این میمونه به کراشت بخوای لاکچری بگی ازت خوشم میاد)
- I’ve got feelings for you
من بهت حس دارم
- You are my soulmate
تو نیمه‌ی گمشده‌ی منی
- We are meant to be
ما برای هم ساخته شدیم
- For you, I will risk it all
برای تو همه چیز رو به خطر می‌ندازم
- You complete me
تو من رو کامل می‌کنی
بخش سوم ابراز علاقه و گفتن دوست دارم درون رابطه (از این جا به بعد واسه دلبریه)
- I’m crazy about you
من دیوونه (عاشق) توام
- love you to the moon and back again
تو رو بی‌نهایت دوست دارم
- You are my sunshine
تو طلوع خورشید منی
- I’m in love with you
من عاشق توام
- You are the one for me
تو همون نیمه گمشده منی
- I’m head over heels for you
بدجوری عاشقتم.
- You’re my everything
تو همه چیز منی
- You’re the light of my life
تو نور زندگی منی
- You’re the love of my life
تو عشق زندگی منی
- I’m out of breath for you
تو نفسم رو بند میاری
- You are the best thing that has ever happened to me
تو بهترین چیزی هستی که واسهم اتفاق افتاده
- You make my heart warm and happy
تو دلم رو گرم و خوشحال می‌کنی
- You’re my dream come true
تو رویای محقق شده منی
- You melt my heart
تو دلم رو ذوب می‌کنی
- You’re the peanut butter to my jelly
تو مثل کره بادام‌زمینی برای مربای منی (این دیگه تهشه)
- I’m lost without you
من بدون تو گم می‌شم
- I can’t believe you’re mine
نمی‌تونم باور کنم تو برای منی
- I love you more than any word can say
من تو رو بیشتر از این که کلمات توصیف کنن دوست دارم
- You’re my partner in crime
تو شریک روزهای سخت منی
- Let’s grow old and wrinkly together
بیا با هم دیگر پیر و چروکیده شیم (بیا با هم پیر شیم)
- Sometimes I look at you and wonder how I got so lucky
بعضی وقت‌ها به تو نگاه میکنم و با خودم فکر میکنم چقدر خوش‌شانسم
- As long as I have you in my life, everything will be OK
تا موقعی که تو رو تو زندگیم دارم، همه چیز خوبه
- You are the apple of my eyes
تو تخم چشم منی
- I feel so lucky to have you
خیلی خوش‌شانسم که تو رو دارم
- My dream is to be with you forever
رویای من بودن با تو برای همیشهست
- You matter so much to me
تو واسهم خیلی مهمی
- I’m under your spell
من مسحور تو هستم
- You will forever be a part of me
تو برای همیشه بخشی از من میمونی
- You are the most amazing person I have ever known
تو شگفت‌انگیزترین آدمی هستی که می‌شناسم
- You are my most favorite part of reality
تو بخش موردعلاقه‌ی واقعیت زندگیمی
- You are worth the wait
تو ارزش صبرکردن رو داری
- I love you more and more every day
من تو رو هر روز بیشتر و بیشتر دوست دارم
- You being happy makes me happy
خوشحالی تو باعث شادی منه
- I am so happy someone like you exists
من خیلی خوشحالم که شخصی مثل تو (تو دنیا) وجود داره
- I’m yours
من برای تو هستم
- I’ll always choose you
همیشه انتخابم تویی
- I adore you
من تو رو می‌پرستم
- You are my world
تو دنیای منی
- You are my heart
تو قلب منی
- I am all about you
تو همه‌ی منی
- You are my soul
تو روح منی
- You are my spring
تو بهار منی
- You are my destiny
تو سرنوشت منی
(پیشنهاد بعدی آلرنا) خسته نباشید به انگلیسی
ابراز علاقه و گفتن دوست دارم به انگلیسی در شرایط های مختلف
طبیعتا همونطور که ما در زبان فارسی در هر شرایطی از یک اصطلاح برای ابراز علاقه استفاده میکنیم؛ برای ابراز علاقه و گفتن دوست دارم به انگلیسی، در حالت های گوناگون اصطلاحات مناسب تری وجود دارد. به عنوان مثال برای اینکه به یه نفر بگیم ازت خوشم میاد یا به اصطلاح باهات حال میکنم نمیگیم (i love you) در این حالت بهتره که از (i like you) استفاده کنیم و یا همچنین برای این که بگیم از یک کاری و یا چیزی خوشم میاد به جای کلمه love میتونیم از like استفاده کنیم.
با یادگیری دوست دارم به انگلیسی و استفاده صحیح از انواع راههای گفتن دوست دارم عشق بورزید. اگر معادل دیگری برای دوست دارم به انگلیسی می‌دونید که ما اون ها رو در این مقاله ننوشتیم، لطفاً در قسمت کامنت‌ها بنویسید تا ما هم از شما یاد بگیریم.