چرا باید اصطلاحات پرکاربرد را یاد بگیریم؟ 🤔
اگر می‌خواهید مکالمه روزمره انگلیسی شما طبیعی و بومی‌گونه به نظر برسد، صرفاً دانستن لغات کافی نیست. باید اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد را یاد بگیرید. این اصطلاحات در زندگی روزمره، فیلم‌ها، سریال‌ها، شبکه‌های اجتماعی و مکالمات غیررسمی استفاده می‌شوند.
در این مقاله، مهم‌ترین و پرکاربردترین اصطلاحات در مکالمات روزانه انگلیسی را با ترجمه، مثال و کاربرد آن‌ها بررسی می‌کنیم تا با اعتماد‌به‌نفس صحبت کنید!
۱. اصطلاحات احوال‌پرسی و شروع مکالمه در زبان انگلیسی 👋
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| What’s up? | چه خبر؟ | Hey John! What’s up? |
| How’s it going? | اوضاع چطوره؟ | Hi Sarah, how’s it going? |
| Long time no see! | خیلی وقته ندیدمت! | Long time no see! How have you been? |
| What’s new? | چه خبر جدیدی داری؟ | What’s new with you lately? |
می‌خوای راحت انگلیسی صحبت کنی؟
فقط شماره‌تو بذار، همین!
یه مشاوره‌ی رایگان بگیر و قدم اول رو محکم بردار.
۲. اصطلاحات بیان احساسات در زبان انگلیسی😊😢😡
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| I’m beat | خیلی خسته‌ام | After work, I’m totally beat. |
| Over the moon | خیلی خوشحال | She was over the moon about the news. |
| On edge | عصبی و نگران | He’s been on edge all day. |
| Feeling blue | احساس ناراحتی | I’m feeling blue today. |
۳. اصطلاحات در موقعیت‌های اجتماعی در زبان انگلیسی 👨👩👧👦
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| Hang out | وقت گذراندن با کسی | Do you want to hang out this weekend? |
| Catch up | جبران کردن دیدار یا صحبت نکردن | Let’s catch up over coffee. |
| Have a blast | خیلی خوش گذروندن | We had a blast at the party. |
۴. اصطلاحات خرید و رستوران در زبان انگلیسی🍔🛍️
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| Pick up the tab | پرداخت صورتحساب | Don’t worry, I’ll pick up the tab. |
| Grab a bite | چیزی سریع خوردن | Let’s grab a bite before the movie. |
| Shop around | قیمت گرفتن قبل از خرید | I’m shopping around for a new laptop. |
۵. اصطلاحات کاری و حرفه‌ای در زبان انگلیسی💼
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| Think outside the box | خلاقانه فکر کردن | We need to think outside the box. |
| On the same page | توافق داشتن | Are we on the same page about the deadline? |
| Hit the ground running | شروع پرانرژی | She hit the ground running in her new role. |
۶. اصطلاحات عمومی و کاربردی در مکالمه روزمره انگلیسی🧠
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| Call it a day | کار را تمام کردن | Let’s call it a day and go home. |
| Piece of cake | آسان | This test was a piece of cake. |
| Break a leg | موفق باشی | Break a leg in your interview! |
۷. اصطلاحات انگلیسی برای بیان نظر یا توافق 💬
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| You’ve got a point | حرفت منطقیه | You’ve got a point there. |
| I’m with you | باهات موافقم | I’m with you on that. |
| Fair enough | منطقیه | Okay, fair enough. |
انواع اسم در گرامر زبان انگلیسی
۸. اصطلاحات پرکاربرد در گفت‌وگوی تلفنی یا چت در زبان انگلیسی📞💻
| اصطلاح | معنی | مثال |
|---|---|---|
| Hold on | صبر کن | Hold on a second. |
| I’ll get back to you | بعداً جواب می‌دم | Let me check and I’ll get back to you. |
| Can you hear me? | صدامو می‌شنوی؟ | Hello? Can you hear me? |
جمع‌بندی: چطور این اصطلاحات را بهتر یاد بگیریم؟ ✅
- 📺 فیلم و سریال انگلیسی ببینید و به اصطلاحات دقت کنید.
- 📝 از اصطلاحات در نوشتن روزانه یا چت با دوستان استفاده کنید.
- 🎧 پادکست‌های انگلیسی محاوره‌ای گوش دهید.
- 👥 با افراد انگلیسی‌زبان مکالمه کنید (حتی در اپلیکیشن‌ها).
- خوندن مقالات در سایت آموزش زبان آلرنا
سؤالات متداول درباره مکالمه روزمره انگلیسی ❓
۱. یادگیری اصطلاحات محاوره‌ای چقدر زمان می‌برد؟
بسته به میزان تمرین، بین ۳ تا ۶ ماه می‌توانید اصطلاحات اصلی را یاد بگیرید.
۲. آیا این اصطلاحات در آزمون آیلتس کاربرد دارند؟
بله، مخصوصاً در بخش Speaking آیلتس باعث نمره بالا می‌شوند.
۳. چطور اصطلاحات انگلیسی را فراموش نکنم؟
با تکرار، استفاده روزمره، و ساختن فلش‌کارت می‌توانید آن‌ها را تثبیت کنید.
